WordPressのロシア語を加えたマルチランゲージ対応の方法がわかったのでこちらで紹介。
ここから、ダウンロードを意味する下記の言葉をクリック。
WordPressロシア語版はこちらからダウンロードできます
ダウンロードしたら解凍。解凍フォルダの中の
/wp-content/languages/
ここに、
ru_RU.mo
というファイルがあるので、FTPソフトを使ってサーバー側のLanguagesフォルダにアップロードしておく。
これで準備はOK.
次に、自分のサイトのメニューから、qTranslateプラグインのSettingへ移動。
ここで、下記のように入力
Lungage Code : ru
Flag : ru.png
Name : Russian
local : ru_RU
Date : ブランク
Time : ブランク
Not Available Message : Not Avalable
ここで、Add Language ボタンを押す。
すると、下図のように、一番下にRussianが追加されるので、ここでEnableをクリック。
以上でGeneral SettingsのところにRussianが表示され、設定完了。
あとは新規投稿も英語の時と同じようにそれぞれの言語の題名とコンテンツを入力するフォームが表示されるようになるので、自分が使用したい言語で入力することができる。
今回は設定までだったので問題なかったが、もしかしたら今後運用していくと、Languageフォルダのru_RU.phpファイルをアップロードしなかった問題がおこるかもしれないので、念のため、そのファイルもアップしておいた方がいいかもしれない。
いずれにせよ、友人がロシア語でアップデートするようになればその後の動作もチェックできであろう。